• rain这该死的爱超强中文音译版 - [RAIN]

    2007-02-10 | Tag：恶搞 音译 搞笑 rain

    介绍:
    超强音译.此片献给想唱韩文但又不懂韩文的中国人
    这是个悲剧,一个凄美的爱情故事,看完千万不要笑
    （注：rain是唱的韩文，在下根据其发音填的中文歌词）


    歌词原文之中文翻译:

    如果不要我爱
    干脆蒙住我的双眼
    为什么让我看见 你的美丽
    已经迟了 你已在我心中蔓延
    不能洗去 无法抹去
    无止境地蔓延至我的全身
    逐渐疲惫在熟悉的伤病中
    摇晃我的双肩 嘶吼着让我倒下
    世界对我说 我不可以有梦
    任何希望和对你的爱
    对我来说都被禁止

    胡缤 发表于21:26 | 阅读全文 | 评论55 | 编辑 | 分享 0

  • RAIN的I DO音译斗地主版 - [RAIN]

    2007-02-07 | Tag：音译 恶搞 搞笑

    介绍：
    韩国之人气歌手RALN演唱的阁下也许听过，但是将韩文根据其发音而译成中文者，意思迥异，令人啼笑皆非也，不过，这为不懂韩文之中国人演唱这首卡拉OK提供了些许方便，又未尝不是美事一桩乎
     
    胡缤 发表于03:10 | 阅读全文 | 评论5 | 编辑 | 分享 0
共1页 1