• <<  周杰伦新歌 无双 听写版（音译） | 首页 | 和平之歌（音译早安少女樱花满开）  >>

    东北之冬（搞笑音译印度F4歌曲） - [印度MTV]

    2008-01-27 | Tag：恶搞 音译 搞笑 印度F4 东北之冬

    他们来自印度，却生活在东北。。。。

    他们的爱好就是玩泥巴，东北的冬天多么寒冷啊！

    这是我目前为止音译的第一个印度歌，以后会继续。。。

    小心被雷到~

    .
    .
    .
    .
    .
    .
    (如果那两个很缓慢，就看这个。。。)
     ----------------------
    爆走集团的内涵男做了个双语的字幕供大家观赏，让我们来欣赏一下吧。。。
    上传中。。。
    小资料：
    歌手是一名住在印度的Punjab(旁遮普省)的流行樂歌手. 
    　　名叫Daler Mehndi(達雷爾-馬哈帝), 
    　　不過他不是印度人.而是孟加拉人. 
    　　所以印度人都稱呼他是"孟加拉之王"(The King of Bengal). 
    　　他目前除了創作音樂之外, 
    　　還與鄰近的巴基斯坦的一名搖滾樂手一起致力於印度與巴基斯坦的音樂交流與推廣和平(印巴兩國是世仇). 
    　　而且,他也是當地有名的環境保育家. 
    　　不過最令我驚訝的,是他有得過Channel[V]的最佳男歌手大獎(要是沒記錯這個獎等同電影界的奧斯卡最佳男主角). 
    　　他的音樂帶有極強烈的節奏感, 
    　　讓聆聽的人很容易就能跟著節奏不自覺的搖擺起來. 
    　　這首MV的音樂曲名為-Tunak Tunak Tun 
    　　(Tunak是印度的一種傳統敲擊樂器...引申出來表意該樂器的敲擊聲..Tun也是樂器的敲擊聲) 
    　　整首音樂可以感受到極強烈的印度風情, 
    　　音樂中隨處可以聽到印度的手拍鼓這類的傳統樂器之聲. 
    　　這首歌的同名專輯,在世界各地(包含印度)總共銷售一千多萬張. 
    　　當然印度的人口不少,不過真的能買CD的也不是很多. 
    　　所以世界各地銷售量,就是其他不同的國家..種族..宗教之人對他的認同.

    历史上的今天：

    诈胡的惩罚 2007-01-27

    收藏到：Del.icio.us
    <<  周杰伦新歌 无双 听写版（音译） | 首页 | 和平之歌（音译早安少女樱花满开）  >>
    胡缤 发表于09:00 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0

    评论

  • 大片肉丝让给哥。。。太经典了
    厉害 | 发表于2008-07-09 23:37:52 [回复]
  • 大片肉丝让给哥。。。太经典了
    厉害 | 发表于2008-07-09 23:37:38 [回复]
  • 哥们，我服了你了，这是我没看见过的，好好笑啊，多冷的隆冬，淡淡的，哈哈~~
    zishengyi | 发表于2008-05-20 22:06:29 [回复]
  • 说实话。我笑抽了哈哈！
    kadorre | 发表于2008-04-14 01:56:03 [回复]
  • 阿三的歌都挺内涵 建议多译点印度歌
    NB | 发表于2008-04-12 00:34:17 [回复]
  • 大哥你太强了
    libra | 发表于2008-04-11 23:31:05 [回复]
  • 确实很好笑 那个VITAS改的也挺有意思的
    ゞ吻湮℡ | 发表于2008-04-11 20:26:21 [回复]
  • 太牛B了 不过有一个地方 买菜否听起来更象买切羔（东北一种糕点）
    胡缤回复ゞ吻湮℡说：
    我反对。。。因为不像。。。
    2008-04-11 20:24:02
    ゞ吻湮℡ | 发表于2008-04-11 18:11:51 [回复]
  • 从胡戈到胡缤
    这个姓的人好像都很有娱乐精神啊

    如果咱的胡主席也这样……
    胡缤回复大灰狠说：
    只谈娱乐，不谈政治。。。
    2008-04-11 23:31:43
    大灰狠 | 发表于2008-04-11 08:49:48 [回复]
  • 再次笑抽..
    HB_PJJ_NO.1 | 发表于2008-03-15 18:05:46 [回复]
  • 哥哥!!我服你了!!加我QQ 吧 有新东西告诉我一下!!! 771745421
    啊d | 发表于2008-02-25 04:42:56 [回复]
  • 我是因为这个歌才知道大哥的威力的.
    小毛 | 发表于2008-02-18 18:37:02 [回复]
  • 胡哥哥你太强了……
    我在此给你磕头了～～55555 感动流泪
    你让我笑死了！
    加我吧QQ：493274575
    胡缤回复vv说：
    哈哈哈哈。。好的
    2008-02-13 09:16:16
    vv | 发表于2008-02-13 02:20:05 [回复]
  • 太牛掰了
    大蠢鱼 | 发表于2008-02-11 00:33:29 [回复]
  • 我是你的粉丝。哥们你太强了。。我能不能认识认识你。
    请你加我的QQ 598459850
    韩笑 | 发表于2008-01-31 00:03:16 [回复]
  • 跪求此视频，给我把
    当哥的```
    我QQ382649446
    kkkkk | 发表于2008-01-30 13:50:03 [回复]
  • 个人感觉这是胡缤音译最经典的一首……
    SEAsoN | 发表于2008-01-30 04:22:19 [回复]
  • 太好笑了
    啊啊 | 发表于2008-01-27 23:59:48 [回复]
评论分页：共2页 第一页 上一页 1 2