乡村生活-音译super Junior的marry u - PJJ工作室

<< 大呆的故事（搞笑音译美勇伝之三） | 首页 | 爆笑音译李贞贤中韩演唱会几首歌 >>

2008-01-30

乡村生活-音译super Junior的marry u - [super Junior]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
 http://www.pjjgzs.com/logs/14720400.html

土豆的一位网友看见我音译了东方神起的mtv正反合（厨师学校物语），他觉得很不公平，因为他是super Junior的粉丝，他强烈要求我也音译一个这个组合的歌曲，要求就是不要激情的，所以我音译的一点也不激情，反而还有点温馨的田园气息，哈哈哈。。。。。
那位朋友，我很公平吧？这个也和做菜有关。
.
.
.
.

下面是修改前版本。。

随机文章：
音译SJ dancing out—快乐的一天 2008-03-05
东北之冬之三（又名：拔牙歌）——继续音译印度F4新歌 2008-09-04
玩妹主义—音译周杰伦完美主义 2008-09-04
音译小猛男版维塔斯-歌剧2 2008-09-02
东北之冬续集—音译新娘嫁人新郎不是我 2008-08-27

收藏到：Del.icio.us

Tag：恶搞音译搞笑韩国 Super.Junior

胡缤发表于18:59:41 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

の，诶？这死女人不是xx时代的林xx？
怎么刚刚在魔法哪儿看到，现在又看到了？

ELF瑾惜澈 | 发表于2008-07-05 15:01:07 [回复]
呵呵~~~好强哦~~~
缤哥再译几首也成妖精OR仙后了~~
呵呵~~~

半妖半仙的婧 | 发表于2008-07-04 14:55:20 [回复]
妹的几棵葱给完了……
真强~
佩服佩服~

小米 | 发表于2008-05-18 15:03:46 [回复]
好玩~不过是娱乐嘛妖精也不用计较人家什么
不知道那几句韩语是什么意思啊~~哇呵呵

libra | 发表于2008-04-11 23:44:34 [回复]
楼下的真的是韩庚吗？
好神奇啊~~
真的能这样遇到哥哥也感觉好幸福~~~~
呵呵~~应该不是韩庚哥吧，
也是喜欢哥哥的人吧！
明天本想去南京给韩庚接机的，
因为有舞蹈课没有办法去了。
但支持他的心不变，
甚至在cy和哥哥以前的朋友有交流呢，
期待SJ-M展现更好的舞台，期待SJ红遍全亚洲，
希望SJ全体成员以及他们的家人健康、幸福，
希望韩庚哥能看到我饿留言~~o(∩_∩)o...

缤哥不要介意我这样留言啊~~

艺洁 | 发表于2008-04-09 21:42:37 [回复]
哈哈哈哈~~ 真是……太搞笑了~
真的~~居然可以这样！

韩庚哥看到一定会笑趴下！

我觉得最经典是奎贤的那句; "嫩葱不错，拿点微盐葱点，那葱烙饼拿来拌鸡肋泡点酒！” 亏你想得出来~~o(∩_∩)o...

艺洁 | 发表于2008-04-09 20:47:44 [回复]
아주 좋은 아주 강한 ！

funny | 发表于2008-04-09 03:12:00 [回复]
竟然可以這樣，哈哈哈哈！ @#￥%%……太有趣了

韓庚 | 发表于2008-04-09 02:56:16 [回复]
膜拜~~无限~~
大哥继续加油！
再多点神起的就好了！

lou | 发表于2008-04-08 17:02:46 [回复]
好好玩的。
我很喜欢银赫的。
我现在正在笑......

末末 | 发表于2008-04-05 20:42:15 [回复]
大哥,你好强大啊,哈哈哈

然亚 | 发表于2008-04-05 19:34:21 [回复]
笑死我了~~~好多血泡啊~~~~~

kid | 发表于2008-04-03 00:17:01 [回复]
膜拜ing~

铁齿铜牙韩超人 | 发表于2008-04-02 19:51:23 [回复]
呃................无话可说了...............

厉害啊！！！

小安 | 发表于2008-03-17 23:35:58 [回复]
呵呵```这个，比起其他的来说```感觉真的是稀宝了```
相对而言``确实要纯净的多```但把原来的意思都彻底改变咯`````呵呵```我半妖半仙```所以看到这个``还是很开心的```谢谢了```
能不能译个什么校园版或者社会版的啊？很期待列```

吾J道上的妖仙 | 发表于2008-02-28 00:18:00 [回复]
天啊,真是太厉害了,真油彩..

那个也音译一个神话的MV吧...

像那个2gether4ever,就很好听,这个原是神话唱给歌迷的

胡大哥就音译点特别点的,歌词纯洁点的

真是地球无限大,油菜辈辈出啊!!!!!

shelly | 发表于2008-02-19 18:02:33 [回复]
不错。。。有前途

o(∩_∩)o...哈哈 | 发表于2008-02-02 10:50:22 [回复]
太搞拉，哈哈哈~大哥编一个sj的《don\'t don》吧，歌词纯洁点，哈哈哈~

胡缤回复狗托托说：
好的，保证比纯净水还纯。。
2008-02-04 22:40:21

狗托托 | 发表于2008-02-01 23:37:54 [回复]
我说的那几句是..
李特的那句...原来的意思是.你愿意嫁给我吗.
但是音译之后还有粗话- -`汗了.................

胡缤回复E.L.F说：
啊。。原来是这个啊？你不说我还不知道呢，谢谢了
2008-02-01 21:34:55

E.L.F | 发表于2008-02-01 20:25:53 [回复]
搞笑是搞笑...
但是...
我们的哥哥们原来的歌词是求婚之类的词.
忽然想起音译的那几句总觉得有些恶心...
哎..
娱乐娱乐就算了...别让其他妖精看见了.
也许有些妖精觉得没什么...
但有些妖精觉得这是在玷污哥哥们.

我觉得给自己人看就可以了..弄密码.
这样不会引起误会了.

胡缤回复E.L.F说：
其实本来就是个娱乐而已，艺人的本质也是娱乐大众。
正所谓：世上本无事，庸人自扰之。加个密码有用吗？而且你能知道哪些是自己人？况且这个版本已经在网络流传了你能控制否？所以不必和那些幼稚之人介意，活的那么累，生活应该开心点。你觉得呢？
2008-02-01 21:33:51

E.L.F | 发表于2008-02-01 20:23:28 [回复]
呵呵译得真吊

elison | 发表于2008-01-31 23:19:43 [回复]
我是你的粉丝。哥们你太强了。。我能不能认识认识你。
请你加我的QQ 598459850

韩笑 | 发表于2008-01-31 00:01:15 [回复]