-
厨校爱情故事(谁给的被单)-音译SJ的新歌sorry,sorry - [super Junior]
2009-05-15 | Tag:Super.Junior 搞笑
昨晚我做了一个梦!梦见什么了我也忘记了!那干脆就不说了!
这首歌是SJ的第三辑新歌,名叫sorry,sorry!有人来邀歌,于是我便音译之。。话说,在新东方厨师学校旁边,还有另一家神秘的厨师学校,叫超级厨师学校!里面有13位少年厨师,厨艺皆为出神入化!
某日,某女星前来此地参观,于是便发生了本片之故事。。。
历史上的今天:
我的博客又搬回来了 2009-05-15游枇杷园 2009-05-15今晚又喝了几口烂酒 2009-05-15音译日本甜妞组合美勇伝之五 2009-05-15杜鹃山上的东北之冬(音译字幕版) 2009-05-15
收藏到:Del.icio.us
多难控——音译super junior新歌(It's you)
Blog:PJJ工作室2009-05-17 14:51:31
引用
下面Blog引用了该文:










评论
这不会河蟹吧?!
胡胡的歌,让我们回到了八九十年代时学唱粤语歌曲的那个情形,看看当时的歌,还有些地方方言在歌词内,现在新出的歌,虽是粤语发音,但很多生僻的方言已消失不见.....
黏卄楽 | 发表于2009-08-08 10:07:33 [回复]
怕上面的是大寒冥国的,所以替胡胡解释一下的
前面是:来点毛豆我都舒服,韩庚喊姐快点爬.
在蜀地方言中,"爬"有"滚"或"走"的意思
纵观全文,意思大概是:一女人点菜,说来点毛豆就行了,韩庚说点这么一点,你还不快滚(语气温柔的话就是走的意思)
胡胡可能有蜀地方言做母语.
李孝利!!
女配角是:兽妹~~!!
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2Nzk4MTI=.html